A divided culture