A dual-wavelength study of the vertical structure of the AU Microscopii debris disk