Adaptive sensory filtering in the cerebellar-like mechanosensory nucleus of the hindbrain in Raja erinacea