An unexpected KISS: [O III]-detected emission-galaxies at intermediate redshift