Assessing the consequences of the COVID-19 pandemic on university students