Aubrey's pencil box: a case study in creative collaboration