British tax reform in Mandate Palestine and the uncertainties of colonial knowledge