Catalyzing the oxygen-assisted coupling of methanol with Au and (Ag)Au nanoparticles