Centered in the margins: A qualitative analysis of the lived experiences of students and teachers of color