Constructing a survey of the local interstellar medium using Hubble spectra