Contextualizing noble metal nanoparticle morphology and sustainable catalysis through plasmon-mediated closed-loop reconfiguration and in situ DRIFTS experimentation