Dear Professor Millett: Reading an archived life