Dynamic exchanges, designated roles: Midcentury psychologists' shifting assessments of multifaceted subjects