Ecological diversification among close relatives of Bacillus megaterium on a Connecticut farm