Exploring the tissue-specific patterns of sex-specific effects on cis-regulatory variants