Galactic potpourri: searching for subtle energy signatures in ambiguous emission-line galaxies