"Her old, old language of words that are not words": Haunting, trauma, and history in the works of Jean Rhys