Hiding your present from you: relating the musical and queer contexts of Arthur Russell