How do we talk about it? Transforming conceptions of suicide through performative experience