Investigating the role of histones H2A.Z and H1 in genome stability in Saccharomyces cerevisiae