Labeling Lahiri: Authenticity in the American literary sphere