Lamentations of the youth(s): A multi-genre counterpoint of grief expression