Lost in techno-translation: Diagnosing and treating cyborg patients in biomedical practice