Make the roof cave in: Writing queer experience on the page and the stage