Mapping the lateral somitic frontier in the zebrafish body wall