Mapping the local interstellar medium: Using Hubble to look back at the ISM along the Sun's historical trajectory