Measuring dynamical masses of gas-bearing debris disk host stars