Non-Hermitian dynamics: Examples from disordered microwave cavities and classical optics