Pájaros en la boca: The violence of normalcy, from short fiction to site-specific performance