Polymer compatibilization with applications in mixed-plastic recycling: Dynamic crosslinks and copolymer additives