Protecting privilege: Resistance to standardized testing and the reproduction of class status