Quantitative density for random and deterministic processes