Regulation of pharmacophagy by a woolly bear caterpillar