Signaling to Sir2-mediated transcriptional silencing through metabolism