Situating place cells in ecologically embodied cognition