Supplement to Film sound and narrative: A sonic exploration of the Hollywood paradigm