The Arabian Nights in translation: How the world of Scheherazade was epitomized by the West