Three generations to the American dream