Towards a brighter future: Insights into optimizing the function of fluorescence activating β-barrels