Transmission and amplification: The effects of common ownership on contagion risk