What happened on the night of December 17th?: reflections on a performance project based on Quad by Samuel Beckett