Words, life, and all: language, performativity and engagement in theater