Written in darkness, spoken in light: Italian partisans and the poetics of transition